Это обстоятельство говорит о сложности и противоречивости связей языка и мышления, закономерности которых далеко не познаны.

Стремление установить изоморфизм между языком и мышлением возникло еще в Древней Греции. Так, в концепции стоиков возникло противопоставление «формы» «значению». Аристотель выделял, с одной стороны, грамматические категории (например, имя, глагол, союз), с другой стороны, их соответствие в мысли (предмет мысли — субъект; логическая связка и т.д.).

Анализ соотношения языка и мышления часто сводится к изучению соотношения олова и понятия, предложения и суждения, сложного предложения и умозаключения, причем основным объектом являлось изучение соотношения предложения в качестве языковой единицы с суждением как формой мышления. При таком подходе мышление (процесс) подменялось анализом свершившейся мысли, ибо суждение и предложение предстают перед нами как свершившиеся акты.

Язык — это система знаков, служащая для хранения, переработки и передачи информации. Язык — это условие для осуществления мышления и средство, позволяющее хранить мысли, уже сформировавшиеся в процессе мышления, и передавать их. Такое понимание языка с одной стороны, избавляет от отождествления языка с мышлением, с другой, — от их разъединения.

Новый подход к решению вопроса о психической деятельности (и как части его — вопроса о соотношении языка и мышления) может дать кибернетическая теория, составными частями которой являются понятия системы, принцип обратной связи и понятие информации. Под системой понимается совокупность некоторого количества одинаковых и различных элементов, объединенных между собою в единое целое посредством связей. Связь — это воздействие элементов системы друг на друга. Воздействие может измеряться изменением структуры во времени и пространстве. Это изменение физического воздействия во времени и пространстве, взятое отдельно от физического носителя, называется информацией. Информация — это сведения, являющиеся объектом хранения, передачи, преобразования. Выделить информацию из воздействия может только сложная система, способная отразить ее в собственной структуре в виде модели. Таким образом, информация о внешнем мире у человека отражается, хранится и преобразуется в коре головного мозга в виде моделей и структур. Физиологической основой этого отражения являются нервные сенсорные клетки»- аксоны. В коре головного мозга образуются словесные структуры или семантические поля. Каким же образом происходит процесс мышления, или, говоря языком кибернетики, процесс переработки информации в человеческом мозгу? При функционировании (передаче сообщения одним индивидуумом и принятие этого сообщения другим)язык представляет собой речь в виде дискретной, протекающей во времени цепочки звуков.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52